¿La ausencia de astas significa que el animal es hembra?

No. Los machos mudan sus astas estacionalmente, y los machos jóvenes aún no las han desarrollado, por lo que la ausencia de astas solo significa que no eran visibles - nunca que el animal sea definitivamente hembra.